couette_biplace.jpg