Le troisième épisode est passé à la trappe pour cause d'éruption volcanique. je ne peux vous le montrer pour des questions de droits ! Il sera à l'antenne ultérieurement sur Arte, l'hiver prochain a priori, pour des raisons de glace fortement présente à l'image, ce qui serait incongru pour une diff au mois de mai.

Le dernier épisode en Hollande plonge dans les rouages de la capitale mondiale de la petite reine, Amsterdam, une ville où les infrastructures sont adaptées au vélo depuis déjà plusieurs décennies.